" بـه نـآم خـدآ "


" بلنـدی هـآی بـآدگیـر "

شـآهکـآر امیلـی بـرونتـه 

تـرجمـه نـوشیـن ابـرآهیمـی 

نشـر : افـق ( http://www.ofoqco.com/index.asp  ) 


" قبـل اَز مُعـرفـی ایـن اَثـر ، عـآرضـم کـه بنـده آذیـن هَستـم بـآ نـآم مُستعـآر هـریـت ! "

و ایـن هـم وب شخصـی مَـن : http://aria-girl.blogfa.com/
 

بـرمیگـردیـم بـه مَبحـث اَصلـی :

ایـن دآستـآن پیـرآمـون زنـدگـی افـرآد دو خـآنـوآده 

و عشـق آتشیـن و اَلبتـه نـآفـرجـآم دو فـرد بـه نـآم هـآی : 

هیـت کلیـف و کـآتـریـن ارنشـآو 

اَسـت ! 

عشقـی کـه بـه مَـرگ تلـخ کـآتـریـن ختـم میشـود و بـآقـی دآستـآن 

انتقـآم جـویـی هیـت کلیـف اَز سـآیـریـن دآستـآن اَسـت ! 

و نکتـه جـآلـب ایـن دآستـآن آنسـت کـه : 

ایـن دآستـآن اَز پـآیـآنـش آغـآز میشـود و رآوی هـآی مُتعـددی مـآجـرآی آن رآ بـصـورت خـآطـره بـآزگـو میکننـد .


شخصیـت هـآ : 

هیـت کلیـف : 

پسـری کـولـی کـه تحـت اتفـآقـی وآرد خـآنـه ی اشـرآفـی ارنشـآو میشـود ! و شخصیتـی بـی بنـد و بـآر و کینـه تـوزی دآرد تـآ جـآیـی حتـی تـآ پَـس اَز مـرگ مَقصـرآن مـرگ کـآتـریـن هَمچنـآن دَر پـی انتقـآم جـویـی اَز فـرزنـدآن آنـآن اَسـت ! :(

کـآتـریـن ارنشـآو : 

دختـری عـآشـق پیشـه و لجـوج و بسیـآر خـوش سیمــآ ! 

هینـدلـی ارنشـآو : 

بـرآدر کـآتـریـن ارنشـآو کـه بشـدت بـر ضـد هیـت کلیـف بـوده و یکـی اَز افـرآد مـورد تنفـر هیـت کلیـف نیـز بـوده اَسـت . 

جـوزف : 

فـردی بـآ ظـآهـر زآهـدمـابـانـه و بشـدت اَحمـق و دورو ! 

آقـآی لینتـون :

 مـردی بسیـآر آرآم و فقیـه کـه عشـق یـکطـرفـه اَش نسبـت بـه کـآتـریـن ارنشـاو مـوجـب خصـومـت بیـن وی و آقـآی هیـت کلیـف میشـود ! 

نیـل الـن دیـن : 

رآوی کــــل دآستـآن کـه شـآهـد و نـآظـر تمـآم اتفـآقـآت میـآن اَهـآلـی دو خـآنـوآر وودرینـگ هـآیتـز و گـرنـج میشـود ! بـآنـویـی بـآ کمـآلـآت و بسیـآر پیـرو عقـل و منطـق ! 


سخـن هـریـت : 

شخصیـت هـآی ایـن دآستـآن چنـدآن دوسـت دآشتنـی نیستنـد و شـآیـد عـآمـل اَصلـی آن 

بیـآن ایـن دآستـآن اَز زبـآن شخصـی زنـده و حـآضـر دَر ایـن دآستـآن یعنـی خـآنـم " نیـل الـن دیـن " اسـت !

کـه مُسلمـاً بـآ نگـآه شخصـی خـود دآستـآن رآ بـه تصـویـر میکشـد ! 

دَر مَجمـوع مُحتـوا و مَضمـون جـذآبـی دآرد ! 

-----

کپـی بـآ ذکـر مَنبـع ! ( اَز جـآیـی کپـی نَشـده ! )

Write & Type : Harriet